the whole way
美 
英
例句
But they were all in, and Edward was speeding away. I drove home slowly, carefully, muttering to myself the whole way.
可他们全都已经坐上去了，爱德华便飞速把车开走了。我降低车速，小心地开回了家，一路上都在喃喃自语。
When the Roosevelt administration went about taking control of the economy, it had to fight against the courts the whole way.
当罗斯福政府打算着手控制经济时（实施宏观调控），他们必须处处都要和法院做抗衡。
I wasn't necessarily playing my best tennis the whole way throughout, but I served well when I needed to and I chased the ball down.
我并不需要每分每秒都在最佳状态，但关键时刻我的发球和追球不能掉链子。
I was with her the whole way, coaching her and reminding her to breathe, haha.
整个过程我都陪在他身边，提醒她要怎样去呼吸，哈哈！
So the whole way of our life is shaped by the word and its associations.
因此，我们整个的生活方式都在被文字和与之相关的联想塑造着。
The next statement sums up the whole way of salvation "No one comes to the Father except by me. "
接著的那句话更概括了整个救恩之道：「若不藉著我，没有人能到父那里去。」
The whole way was rugged and winding over endless mountains and fields, as though time had already forgotten this route.
一路上崎岖缭绕，走不尽的山和田，好像时间已经遗忘了这条路途。
You lifted me up the whole way and I will always be grateful for everything that you've done and all the incredible work that you put in.
一路走来，多亏你们的辅佐。我会永远为你们所付出的一切和所有卓越之至的工作而心怀感激。
The tortoise said quietly, I will race with you. That is a good joke, said the hare. I could dance around you the whole way.
乌龟平静地说：我要与你比赛。真是笑话，我可以边玩边和你赛跑。兔子说。
Autocrats know that opening the door to democracy a bit risks letting the mutinous masses barge the whole way in.
独裁者知道，向民主敞开一点点门缝，就有让大暴动破门而入的危险。
We had no depot after the fifth mile and had to carry everything with us the whole way.
而我们在走出5英里之后就再也没有营地了，一路上只得随身带上所有的东西。
Three Assimilators: Same as the combo above except you will have a bit more health and your epic will have to walk the whole way.
三同化者：和上面的组合类似，不过你会拥有多一点的血量，而且你的史诗单位必须全程跑路了…
You may have to go part way or even halfway to meet the artist, but if you must go the whole way, it's his fault, not yours.
你可以对艺术家作出稍微甚至相当程度的让步，但假如你必须完全妥协，那就是他的错，不是你的错。
Repeat for the whole string. Then start over. Do it over and over again until you can go the whole way with no switching. Done.
对整个数列一遍一遍地这么做，直到你整个数组无法转换。然后结束。
I had a total beginner's white belt and felt unbearably nervous the whole way through the class.
我完全是一个白带新手，整堂课上我都非常的紧张。
"Just to be on the safe side I wore mine the whole way because I had been in Mexico City, " he said.
只是为了安全起见，所以旅途全程我都带着口罩因为我曾在墨西哥城待过。
Seriously, I could sit and talk about Brother Wanda for hours and hours on end and be laughing the whole way through.
真的，我可以坐下来同你聊几个小时的罔达修士的故事，保证让你边听边笑。
I headed back to her house, fighting tears the whole way there.
我回到了她家，一路上都忍着眼泪。
Nonetheless, Kobe Bryant stayed quiet and collected MVP trophies and NBA championships the whole way through.
但是，科比-布莱恩特只是静静的，通过自己各方面的努力来收集MVP奖杯和总冠军！
I had a light nearly the whole way. I haven't come far without a light.
我这一路几乎都点着灯，熄灯之后我走了并不远。
We had no depot after the fifth mile and had to carry everything with us the whole way.
而我们在走出5英里之后就再也没有营地了，一路上只得随身带上所有的东西。
I take it on the bus, a woman sit faced me, the brow. . . keeping the whole way.
那天上班在车上拍的，坐在对面的一个女人，那个表情……就那样一直持续着原谅我偷拍的老毛病又犯了！
OK, if I don't open the book the whole way, if I just open it 90 degrees, we're looking down the front of the Pantheon.
要不是我把书整个打开，要是我只翻开九十度，我们就在俯视万神殿的正面。
They had sailed the whole way from Arabia along the Indian coasts.
他们沿着印度的海岸从阿拉伯半岛一路航行到中国。
The metaphor is -- if you drive a wagon from Utah to California, you use the same horses the whole way.
这个比喻是说——如果你驾马车从犹他到加州，一路上你用的会是同样的马。
I can't wait to see how far they can go, and will be there cheering them on the whole way.
我已经迫不及待看他们在季后赛中的表现，并且我会一路为他们加油喝彩。
That, and potentially changing the whole way people use computers and the Internet.
这很可能正在改变着人们使用电脑和互联网的整个方式。
I headed back to Charlie's house, fighting tears the whole way there.
我径直开回查理的家，一路上努力不让眼泪掉下来。
The 'more' being that it will hold your reader's interest the whole way through.
这里的“更多”是指能使你的客户有兴趣把整封信读完。
He sat next to me in the car and slept the whole way.
在车上，他坐在我旁边，一路上都在睡觉。
Those rides at amusement parks and fairs that zip around so fast that the people riding them scream the whole way.
这些在游乐园里的过山车飞快地转着，很多乘坐的人整个过程都大声尖叫。
Would you believe it , I had green lights the whole way . Not even one red light !
信不信由你啦，一路绿灯，一个红灯也没碰到！
It was downhill the whole way after that.
从那以后一直都是下坡路。
You get to explore the whole way, it's like a dungeon crawl.
你们完成整个道路的探索，既像在一个地牢爬行。
I believe we need to radically rethink the whole way we consume energy.
我相信我们需要根本地反思我们消耗能源的整个方式了。
I dragged my book bag the whole way home after a tiring day from school.
上学一整天疲惫不堪，我一路拖着书包回家。
'I can take a flight from SF to Tokyo and watch video the whole way on one charge, ' Mr. Jobs said.
只需充一次电，就足以支持我从旧金山飞到东京的途中全程看电影。
and you may encounter hostility the whole way.
而且你可能整天遭受白眼
my mom only got one speeding ticket the whole way.
我妈妈一路上只收到了一张超速罚单。
The mountain was thickly forested, and the whole way up we foliage-bashed and slipped on loose earth and rotting leaves.
山郁郁葱葱，一路上去挨了不少植物的耳光，甚至滑倒在烂泥巴和烂叶子里。
Morley : I hope you've not planning to walk the whole way.
莫理：我希望你不是打算要走完全程。
